MLA-Stil im Literaturverzeichnis
- MLA-Stil im Literaturverzeichnis: Wie geht’s?
- Beispiele zum MLA-Stil im Literaturverzeichnis
- Literatur
Die Modern Language Association (MLA) gibt das MLA Style Book heraus, das heißt sie legt die Regeln dieser Art der Zitation fest. Die Zitierweise der MLA wird oft in Sprach-, Medien- sowie Kulturwissenschaften verwendet. Sie ist neben dem APA-Stil die zweite amerikanische Zitierweise, die im Text zitiert, also nicht in Fußnoten. Man sollte allerdings immer die aktuellste Version der Zitierweise verwenden. Manche Hochschulen verlangen zudem eigene, angepasste MLA Formate. Hier sollte man sich unbedingt vorher informieren. Im Folgenden geben wir einen Überblick, wie man demgemäß den MLA-Stil im Literaturverzeichnis benutzt.
Abb. 1: Die Webseite des MLA Style Centers
MLA-Stil im Literaturverzeichnis: Wie geht’s?
Das Hauptmerkmal des MLA-Stils ist das Zitieren mit Verweisen im Text und dazu das Auslagern der restlichen Informationen in das Literaturverzeichnis. Das hat den Vorteil, dass der Lesefluss nicht unterbrochen wird und der Leser dann auf einen Blick sehen kann, wer hier zitiert wird. Gerade wenn man einen Forschungsstand schreibt, kann dies schließlich der Übersichtlichkeit dienen. Im Verzeichnis kann der Leser bei Interesse dann genauere Informationen zu den Quellen nachschlagen.
Im Fließtext wird anschließend der Name des Autors und die Seitenzahl in Klammern gesetzt (Autor 28). Mehrere Autoren werden aber durch ein “UND” dargestellt (Autor1 und Autor2 28). Bei drei oder mehr Autoren verwendet man hingegen et al. (Autor et al. 28). Die Klammer kommt dann ans Ende der Textzeile vor den Punkt.
Da die Zitation von wissenschaftlichen Artikel am häufigsten in Bachelorarbeiten vorkommt und gleichzeitig ein bisschen kompliziert ist, zeigen wir hier, wie diese zitiert werden:
| Quellenangabe im Fließtext: So stellen Hartmann, Jung und Vorderer (2012) in einer Studie fest, dass Habitus, Suchttendenzen und Intentionen der Nutzer die Computerspielnutzung gleichermaßen moderieren. |
| Listung im Literaturverzeichnis: Hartmann, Tilo, Jung, Younbo und Peter Vorderer. „What Determines Video Game Use?“ Journal of Media Psychology24.1 (2012): 19-30. Print. |
Tabelle 1: Wissenschaftliche Artikel in der Zitation im Text (Siehe auch die Richtlinien der Technischen Universität Chemnitz)
Weil der MLA-Stil jedoch nur einen sehr kleinen Teil der Informationen über eine Quelle im Text sichtbar macht, muss der Rest der Informationen im Literaturverzeichnis hinterlegt werden. Hier müssen die Angaben zu einer Quelle dann vollständig aufgelistet werden. Auch hierfür gibt es dann Vorgaben für den MLA-Stil im Literaturverzeichnis.
Journalartikel zitieren
Da Artikel aus Zeitschriften beziehungsweise Journals in Bachelorarbeiten am häufigsten zitiert werden und immer mehr Studenten ihre Literaturrecherche mit Online-Datenbanken verknüpfen, zeigen wir nun die Zitationsweise eines Journalartikels aus einer Datenbank:
Lorensen, Jutta. “Between Image and Word, Color, and Time: Jacob Lawrence’s The Migration Series.” African American Review, vol. 40, no. 3, 2006, pp. 571-86. EBSCOHost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=f5h&AN=24093790&site=ehost-live.
Abb. 2: Zitierweise eines Sammelbandes nach der MLA-Stil-Website
Laut MLA-Stil ist es aber auch wichtig, die URL bei Zitierungen von Internetquellen immer mit anzugeben. Ebenso das Abrufdatum wird mit angegeben. Auch hier muß man jedoch mit dem Betreuer absprechen, welche Zitierweise gewünscht ist.
Beispiele zum MLA-Stil im Literaturverzeichnis
Nachfolgend werden außerdem Beispiele für andere digitale Quellen und deren korrekten MLA-Stil im Literaturverzeichnis gegeben:
| Digitales Buch | Autor / Herausgeber/ Institution. Titel der Quelle, Datum der Publikation. Abrufdatum URL |
| Digitale Zeitschriftenartikel | Autorennachname, Autorenvorname. „Titel der Arbeit“. Name der Zeitschrift Jahrgang. Ausgabe (Erscheinungsjahr): Seitenzahlen. Abrufdatum URL (oder Datenbank) |
| Webseiten | Autor / Herausgeber/ Institution. Titel der Seite. Datum der Publikation. Abrufdatum. URL |
| Blogs | Bloginhaber. Titel des Blogbeitrages. Datum der Publikation. Veröffentlichungsform [Webblogeintrag]. Abrufdatum. URL |
| Videos im Internet | Curiosity Rover Report (August 2015): Three Years on Mars!” NASA’s Journey to Mars: Videos, edited by Sarah Loff, National Aeronautics and Space Administration, 30 July 2015, www.nasa.gov/topics/journeytomars/videos/index.html. |
Tabelle 2: MLA-Stil im Literaturverzeichnis
Zusammenfassend kann man sagen, dass man darauf achten muss, sich an den Zitierrichtlinien einer Auflage zu orientieren. Im Internet sind sehr viele verschiedene Versionen zu finden, die allerdings unterschiedliche Zitierrichtlinien vorgeben. Dazu kommt noch, dass auch Hochschulen eigene “MLA-Formate” vorgeben. Man muss also mit dem eigenen Betreuer die Zitierrichtlinien vorgeben oder sich an die jeweils aktuellste Originalauflage halten. Außerdem muss man sehr genau auf die Interpunktion achten. Berücksichtigt man dies, kann man den MLA-Stil im Literaturverzeichnis aber leicht anwenden, ein Korrekturlesen der Bachelorarbeit kann außerdem Flüchtigkeitsfehler aufdecken und beheben.
Literatur
The Modern Language Association of America (2016): MLA Handbook, 8. Auflage New York.
