Richtig gendern – so funktioniert’s
Nutzt man beim Schreiben oder Sprechen lediglich das generische Maskulinum, werden dadurch nicht alle Personen angesprochen. Das richtige Gendern wirkt dem entgegen. Doch welche Arten gibt es überhaupt und wie setzt Du sie korrekt ein? Darüber möchten wir Dir hier einen Überblick verschaffen. Übrigens unterstützen wir Dich auch bei Deiner Abschlussarbeit, denn wir übernehmen das Lektorat einer Bachelorarbeit für Dich!
- Richtig gendern mit gendergerechter Sprache
- Wie kann man in wissenschaftlichen Arbeiten gendern?
- Diese Arten zu gendern gibt es
- In diesen Fällen musst Du nicht gendern
- Tipps zur geschlechtergerechten Sprache in der Wissenschaft
- FAQs – richtig gendern
Richtig gendern mit gendergerechter Sprache
Das richtige Gendern hilft dabei, alle Personen unserer Gesellschaft anzusprechen. Somit wird eine bessere Repräsentation der Realität sowie mehr Inklusion gewährleistet. Dies ist durch das bisher geläufige generische Maskulinum nicht gegeben.
Generisches Maskulinum: eine kurze Definition
Man spricht vom generischen Maskulinum, wenn man grundsätzlich die männliche Form eines Wortes verwendet. Dies geschieht unabhängig davon, ob die gemeinte Gruppe tatsächlich nur aus Männern oder auch aus Frauen sowie nicht binären Personen besteht. Denn man geht hierbei davon aus, dass alle Personen gleichermaßen gemeint sind. Diese Art der Sprache steht jedoch in der Kritik.
Unser Sprachgebrauch beeinflusst unser Denken und wie wir unsere Umgebung wahrnehmen. Wenn man beispielsweise nicht mehr nur von Ärzten und Krankenschwestern, sondern auch von Ärztinnen und Krankenpflegern spricht, trägt dies unter anderem zum Abbau von Geschlechterstereotypen bei.
Das Problem mit dem generischen Maskulinum
Beim generischen Maskulinum sind zwar vermeintlich alle Geschlechter gemeint, dies entspricht jedoch nicht der Realität. Denn spricht man etwa von „den Studenten der Universität XY“, werden sich viele eine Gruppe von Männern vorstellen, selbst wenn diese Gruppe ebenfalls aus Frauen sowie nicht binären Personen besteht. Das kann die Sichtbarkeit von nicht männlichen Personen einschränken. Da Sprache unser Denken formt, können auch stereotype Rollenbilder auf diese Weise verstärkt werden. Um für mehr Sichtbarkeit zu sorgen, sollte statt des generischen Maskulinums eine geschlechtergerechte Sprache verwendet werden. Dies kannst Du tun, indem Du richtig genderst.
Wie kann man in wissenschaftlichen Arbeiten gendern?
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Gendern in wissenschaftlichen Arbeiten. Du kannst dazu eine der 5 Arten zu gendern wählen, den Text neutral formulieren oder einen Gender-Hinweis verwenden. Letzterer kann beispielsweise vor Deiner Einleitung platziert werden. Hierbei handelt es sich jedoch um keine tatsächliche Form der geschlechtergerechten Sprache. Mit diesem Vermerk sagt man lediglich aus, dass das generische Maskulinum verwendet wird und dennoch alle Personen damit gemeint sein sollen.
Diese Arten zu gendern gibt es
Doch wie genau funktioniert das richtige Gendern? Dafür hast Du verschiedene Möglichkeiten, die wir Dir im Folgenden einmal vorstellen möchten. Gibt es von Deiner Universität aus keine Vorgaben dazu, kannst Du selbst entscheiden, welche Art Du wählen möchtest. Wichtig ist jedoch, dass Du auf eine einheitliche Formatierung innerhalb Deiner Texte achtest.
Doppelnennung
Wenn Du beim Gendern keine Sonderzeichen verwenden möchtest, dann ist die Doppelnennung eine geeignete Lösung für Dich. Hierbei schreibst Du sowohl die weibliche als auch die männliche Form eines Wortes aus. Sie stellt Dich vor die geringsten grammatikalischen Probleme. Allerdings repräsentiert diese Schreibweise lediglich zwei Geschlechter.
Beispiel:
Die Ärztinnen und Ärzte haben eine neue Therapieform entwickelt.
Neutral formulieren
Eine neutrale Formulierung ist eine weitere Variante gendergerechter Sprache ohne Sonderzeichen. Hierdurch kannst Du alle Geschlechtsidentitäten bedenken und Deine Texte barrierefrei formulieren. Diese Form ist jedoch leider nicht bei allen Wörtern möglich.
Beispiel:
Studierende, Busfahrende, Verkehrsteilnehmende
Gendern mit Doppelpunkt
Beim Gendern mit Doppelpunkt schreibst Du zunächst die eine Form eines Wortes aus und fügst dann nach einem Doppelpunkt die Endung der anderen Form an. Wichtig hierbei ist, dass beide Formen vollständig sein müssen.
Beispiel:
Schüler:innen, Mitarbeiter:innen, Autor:in
Abb. 1: Richtig gendern – Beispiele und Probe
Richtig gendern mit Schrägstrich
Auch das Gendern mit Schrägstrich ist möglich. Hierbei handelt es sich im Grunde um eine verkürzte Variante der Doppelnennung. Du schreibst hinter die männliche Form eines Wortes den Schrägstrich und fügst anschließend mit einem Bindestrich die weibliche Form an. Bei Artikeln werden die beiden zutreffenden Artikel über den Schrägstrich miteinander verbunden.
Beispiele:
Ein/-e Pilot/-in, der/die Pfleger/-in
Das Gendersternchen nutzen
Das Gendersternchen soll die Vielfalt an Geschlechtsidentitäten repräsentieren. Allerdings ist es nicht barrierefrei, da es sich für Personen mit Leseschwierigkeiten nur schwer erfassen lässt.
Beispiel:
Sekretär*in, Lehrer*in, Staphochspringer*in
Mit dem Unterstrich richtig gendern
Du kannst zudem den Unterstrich zum korrekten Gendern nutzen. Er funktioniert ebenso wie das Gendersternchen, denn auch hier wird die zweite Endung nach dem Sonderzeichen einfach angefügt.
Beispiel:
Polizist_in, Chef_in, Schneider_in
Binnen-I verwenden
Für eine geschlechtsgerechtere Sprache kannst Du auch das Binnen-I verwenden. Bei dieser Variante schreibt man den ersten Buchstaben der angehängten Endung groß. Das Ganze sieht dann folgendermaßen aus:
Beispiel:
einE ForscherIn, die LäuferInnen, die InformatikerInnen
In diesen Fällen musst Du nicht gendern
Ob gegendert werden muss oder nicht, ist nicht immer eindeutig. Dies ist etwa bei sogenannten Komposita, also zusammengesetzten Wörtern, der Fall. Hierbei kannst Du Dir Folgendes merken: Beziehen sich solche Komposita direkt auf bestimmte Personengruppen, müssen auch diese gegendert werden. So steht es auch beim Duden. Ist dies nicht der Fall, musst Du nichts verändern. Den Unterschied siehst Du hier:
Hier ist eine Anpassung nötig: Wählerverzeichnis, benutzerfreundlich
Keine Anpassung notwendig: freundlich, juristisch
Tipps zur geschlechtergerechten Sprache in der Wissenschaft
Wenn Du Dich für das Gendern in Deiner wissenschaftlichen Arbeit entscheidest, sollten dabei keine Fehler auftreten. Daher haben wir noch ein paar Tipps für Dich zusammengestellt:
- Achte darauf, dass die männliche und die weibliche Wortform vollständig sind. Prüfe dies ggf., indem Du gedanklich alles nach dem Sonderzeichen weglässt. Konstruktionen wie „Ärzt:in“ würde beispielsweise nicht funktionieren, da „Ärzt“ nicht die richtige männliche Form des Wortes ist.
- Wirf einen Blick in die Richtlinien Deiner Universität und halte noch einmal Rücksprache mit Deiner Betreuerin oder Deinem Betreuer.
- Wenn Du mit Sonderzeichen genderst, solltest Du Dich für eine Variante entscheiden und zusätzlich auf die korrekte Formatierung achten
Nun besitzt Du alle Grundlagen, um Dich für eine Form des Genderns zu entscheiden. Wichtig ist, dass Du innerhalb Deines Textes nicht zwischen mehreren Arten wechselst. Du solltest ebenso konstant bleiben wie bei der Quellenarbeit. Trotz größter Sorgfalt können Fehler entstehen, daher lohnt sich neben dem Korrekturlesen auch eine Plagiatsprüfung.
FAQs– richtig gendern
Wie gendert man richtig?
Dafür hast Du unterschiedliche Möglichkeiten. Du kannst beispielsweise die Doppelnennung verwenden, wenn Du auf Sonderzeichen verzichten möchtest. Oder Du entscheidest Dich für das Gendersternchen, das gendergerechte Schreiben mit Unterstrich, Schrägstrich oder Doppelpunkt. Wenn Du eines dieser Sonderzeichen verwendest, ist es wichtig, dass sowohl die männliche als auch die weibliche Endung vollständig sind.
Ist Kolleg*innen richtig?
Nein, diese Art zu gendern ist nicht korrekt. Denn hier ist zwar die weibliche Endung -innen vollständig, die männliche Form „Kollege“ ist jedoch nicht vollständig. In diesem Fall musst Du eine neutrale Formulierung oder die Doppelnennung nutzen.
Wie gendere ich Arzt?
In diesem Fall sind lediglich die Doppelnennung oder eine neutrale Formulierung möglich. In der Doppelnennung müsste es also heißen: ein Arzt oder eine Ärztin.
Welche Arten richtig zu gendern gibt es?
Dazu gehören die Doppelnennung, eine neutrale Formulierung, die Schreibweise mit Gendersternchen, Unterstrich, Schrägstrich, Binnen-I sowie Doppelpunkt.
Wieso ist gendern von Bedeutung?
Es sorgt dafür, dass sich, anders als beim generischen Maskulinum, alle Personen unserer Gesellschaft angesprochen fühlen. Somit trägt es zu mehr Inklusion bei und hilft dabei, Stereotype abzubauen. Durch Schreibweisen wie das Gendersternchen werden außerdem nicht nur Männer und Frauen, sondern alle Geschlechter bedacht.
